Zeugma (griego: Ζεύγμα) es una antigua ciudad de Comagene; actualmente ubicada en la provincia de Gaziantep de Turquía (coordenadas 37°03.5′N 37°51.95′E). Es un asentamiento histórico que está considerado entre las cuatro áreas de asentamiento más importantes del reino de Comagene. Recibió su nombre del puente de barcas o zeugma, que cruzaba aquí el Éufrates. Para la iglesia católica era la sede titular de Siria, sufragánea de Hierápolis, en la Provincia de Euphratensis.
Fundó la ciudad Seleuco Nicátor, uno de los generales de Alejandro Magno en el año 300 a. C.; en su momento de máximo auge llegó a tener 80.000 habitantes. En el año 64 a. C. fue conquistada por el Imperio romano y cambió el nombre de Seleucia por el de Zeugma («puente de barcas»). Se encontraba en la ruta de la seda que conectaba Antioquía con China y era centro comercial. La IV Legión, Scythica acampaba en Zeugma. Durante casi dos siglos la ciudad albergó oficiales de alto rango del Imperio romano, de lo que queda abundante arte en forma de estelas, relieves, estatuas, mosaicos (siglo III)1 y altares. Se han realizado excavaciones que han puesto de manifiesto estos vestigios del asentamiento romano, así como saqueos de los restos romanos.
En 256, Zeugma fue invadida y destruida totalmente por el rey sasánida Sapor I, daños que fueron agravados por un terremoto; la ciudad no pudo recuperar su esplendor precedente. Formó parte del Imperio bizantino durante los siglos V y VI. Fue abandonada por los ataques árabes a la ciudad. Más tarde, en los siglos X y XII, se estableció una pequeña residencia abasí en Zeugma.
Lugar natal de San Publio de Zeugma (siglo IV), en donde fundó una comunidad de monjes de vida ascética.
Finalmente, un pueblo llamado Belkis se fundó en el siglo XVII. Más tarde, Belkis/Zeugma se convirtió en una de las cuatro principales atracciones del reino de Comagene.
Zeugma est une cité antique située sur l’Euphrate, aujourd’hui en Turquie, près de la frontière syrienne au sud du pays, sur l’antique route de la soie, dans l’ancienne Commagène.
La cité fut fondée vers 300 av. J.-C. par un général des troupes d’Alexandre, Séleucos Ier, fondateur de la dynastie des Séleucides. Elle a été occupée jusqu’au milieu du XIe siècle environ.
En 64 av. J.-C., la ville est conquise par la République romaine. C’est à cette époque qu’elle prend le nom de Zeugma. S’ouvre alors une période de développement et de prospérite due à sa position stratégique de traversée de l’Euphrate sur la route de la soie, entre la Chine et Antioche.
En 256, Zeugma est prise et largement détruite par le roi sassanide Shapur I. Elle est ensuite victime d’un tremblement de terre et ne retrouvera jamais l’éclat de la période romaine.
Zeugma (Greek: Ζεύγμα) is an ancient city of Commagene; currently located in the Gaziantep Province of Turkey (coordinates 37°03.5′N 37°51.95′E). It is a historical settlement which is considered among the four most important settlement areas under the reign of the kingdom of Commagene. It was named for the bridge of boats, or zeugma, which crossed the Euphrates there.
The ancient city of Zeugma was originally founded as a Greek settlement by Seleucus I Nicator, one of the generals of Alexander the Great, in 300 BC. King Seleucus almost certainly named the city Seleucia after himself; whether this city is, or can be, the city known as Seleucia on the Euphrates or Seleucia at the Zeugma is disputed. The population in the city at its peak was approximately 80,000.
In 64 BC Zeugma was conquered and ruled by the Roman Empire and with this shift the name of the city was changed into Zeugma, meaning “bridge-passage” or “bridge of boats”. During Roman rule, the city became one of the attractions in the region, due to its commercial potential originating from its geo-strategic location because the city was on the Silk Road connecting Antioch to China with a quay or pontoon bridge across the river Euphrates which was the border with the Persian Empire until the late 2nd century.
In 256, Zeugma experienced an invasion and it was fully destroyed by the Sassanid king, Shapur I. The invasion was so dramatic that Zeugma was not able to recover for a long time. To make the situation even worse, a violent earthquake buried the city beneath rubble. Indeed, the city never regained the prosperity once achieved during the Roman rule.
Zeugma and environs remained part of the Roman empire. During the 5th and 6th centuries the city was ruled by the Early Byzantium or Eastern Roman Empire. As a result of the ongoing Arab raids the city was abandoned once again. Later on, in the 10th and 12th centuries a small Abbasid residence settled in Zeugma.
Finally a village called Belkis was founded in the 17th century.
During the Roman Era, the Legio IV Scythica was camped in Zeugma. For about two centuries the city was home to high-ranking officials and officers of the Roman Empire, who transferred their cultural understanding and sophisticated life style into the region. Thus the military formation acquired a Roman character and gave rise to an artistic trend of necropolis sculpture. In this respect, samples of beautiful art appeared in the form of steles, rock reliefs, statues and altars. This unique trend in sculpture and art made the newly emerging Zeugma art well recognized in whole region. Zeugma became considerably rich, owing to the liveliness created by Legion formation. At that time, there was a wooden bridge connecting Zeugma to the city of Apamea on the other side of Euphrates, and current excavations revealed that there was a big customs and a considerable amount of border trade in the city.
The proof for this assumption came from the findings in the excavations carried out in “Iskele üstü”. In this site, 65,000 seal imprints (in clay, known as “Bulla”), were found in a place which is believed to serve as the archives for the customs of ancient Zeugma. The seal imprints used in sealing papyrus, parchment, moneybags, and customs bales are good indication of volume of the trade and the density of transportation and communication network once established in the region.
Recent excavations and the legacy of ancient Zeugma
In 1987 the Gaziantep Museum excavated two tomb chambers which had been broken into by antiquity smugglers in the necropolis southwest of Zeugma, revealing frescos on the walls and statues on the terraces in front of the chambers. These statues are now in the Gaziantep Museum of Archaeology. In 1992 the watchman at the site, Nusret Özdemir, reported renewed illegal activity here, and a trench dug by antiquity hunters was discovered in the centre of the city. Excavations commenced on the same spot by a team from Gaziantep Museum led by director Rifat Ergeç uncovered a Roman villa and magnificent mosaic pavements. The 1st century AD villa consisted of galleries around an atrium with eight columns and rooms behind the galleries. The mosaic which adorned the villa’s gallery depicted the marriage of Dionysus, god of wine and grapes, to Ariadne. Sadly, six of the ten figures portrayed in this mosaic were stolen on 15 June 1998.
In further excavations here, in which David Kennedy from Australia participated in 1993, part of the central panel of the mosaic pavement belonging to the terrace of another villa turned out to have been stolen long since - probably around 1965 - so the two figures are missing from the knees upwards.The missing mosaic fragment was later found to be in the Menil Collection at Rice University in the city of Houston. The two figures seated side by side in this mosaic are the two legendary lovers, Metiokhos and Parthenope. At the request of the Turkish Ministry of Culture, the stolen fragment was returned, and the complete mosaic can now be seen in Gaziantep Museum.
Parts of Zeugma under water, today
When mosaic fragments were discovered during construction of the Birecik Dam wall which commenced in 1996, Gaziantep Museum had the work halted while excavations were carried out that revealed a Roman bath and gymnasium, and 36 mosaic panels which were added to the museum collection. In 1997, on the clay quarry area in front of the dam wall a large Bronze Age cemetery was discovered and excavated. Nearly eight thousand pottery vessels were found in 320 graves going back to the early Bronze Age. The museum staff worked unceasingly through the winter of 1998-1999, uncovering such important and beautiful finds as the Akratos and Gypsy Girl Mosaic and 65,000 bulla (seal imprints in clay) in an archive room at İskeleüstü, making Gaziantep Museum possessor of the largest bulla collection in the world.
In 1999, in a building in the lower quarter of the city, mosaics depicting the head of Dionysus and Oceanus and Tethys with sea creatures were discovered. From 1996 onwards, with the threat of being submerged under the waters of the new dam, salvage excavations were carried out by C. Abadie Reynal of Nantes University in France together with archaeologists from Gaziantep and Şanlıurfa museums. In 1999 a mosaic pavement depicting the mythological Minos bull was discovered at Mezarliküstü, and at the end of the excavation season further mosaics were visible at the thresholds of other rooms. Not wishing to leave the mosaics at the mercy of the treasure hunters who are so active in the area, Gaziantep Museum’s acting director Fatma Bulgan decided to carry on with excavations through the winter months. Despite difficult weather conditions they went on to uncover a fountain with its own tank at a depth of three metres, and a marble figure of Apollo, as well as another mosaic pavement with nine figures depicting Achilles being taken by Odysseus to fight in the Trojan War.
Also during salvage excavations under Mehmet Önal, an archaeologist from Gaziantep Museum, two more Roman villas were uncovered. These villas, which stood side by side, were burned and razed by the Sassanids in 252. The fact that they lay under three metres of rubble had protected them from treasure hunters, and their frescos, mosaics and other artifacts were almost completely intact. A bronze statue of Mars, which aroused increased media interest in Zeugma, was found amongst storage jars in the larder of one of the villas. Altogether seventeen mosaic pavements have been revealed in the villas, whose walls were decorated with colourful frescoes. Excavations of Zeugma have been divided into three areas, initial priority being given to salvage and documentation in Zone A, which sank under the dam waters in early July. Work then moved on to Zone B, which will be submerged in October 2000 when the dam water reaches its maximum level of 385 metres. Zone C, on the other hand, consists of the higher parts of the city which will not be affected by the new dam. Zeugma is one of the foremost of Turkey’s archaeological and historic sites, and the attention focused upon it from all over the world will undoubtedly continue over the years ahead.